第538章 你该好好道歉（2 / 2）

  资料都是翻译过的，大家看起来也比较方便。

  皮特和其他同学围在索菲亚身边，好奇的看着苏蔓，用英文询问她关于中医的话题。

  苏蔓也耐心的给他们讲解，毕竟，傲慢源于无知。

  听她说完，皮特有些好奇的挠了挠自己的头发。

  又皱了皱眉，按了按自己的肩膀。

  “I  would  like  to  know,  Chinese  medicine  is  how  to  treat  people?（我很想知道，中医是怎么给人看病的？）”

  毕竟，西医能通过各项检查手段，知道病人的病症在哪儿。

  方便对症治疗。

  可中医一直都神神秘秘，华国的医生就是摸一摸看一看，直接就开出了一些稀奇古怪的药材。

  这也不怪他们这些外国人，总觉得中医是某种东亚巫术。

  苏蔓笑了笑：“Chinese  medicine  exquisite,  look,  smell,  ask,  cut。（中医讲究望闻问切。）”

  “Like,  I'm  Looking  at  you  right  now,  and  your  shoulder  is  bothering  you?（就比如，我现在看你好像肩膀有些不舒服？）”

  皮特点点头，嘶了一声。

  “It  seems  that  it  hurts  to  stay  in  the  same  position  for  too  long  when  flying。（好像是坐飞机的时候，保持一个姿势太久，有些疼）”

  苏蔓把资料放在一旁，洗了一把手。

  “Can  I  try?（我能试试吗？）”

  皮特看了索菲亚一眼，见她没有阻止，只是笑眯眯的看着。

  也没多说，点点头。

  但他还是有些不相信中医，嘟囔道。

  “I  don't  think  it  will  work（我觉得可能没用。）”

  苏蔓笑而不语，对着穴位推拿按摩起来。

  几分钟后，皮特只觉得肩膀处有些火热。

  随着苏蔓一声：“OK。”

  他试着动了动肩膀，满脸惊讶。

  “It's  amazing.  It  doesn't  hurt  at  all（真神奇，一点都不疼了）”

  他冲着苏蔓比划了一个大拇指，转头问索菲亚。

  “Great.  How's  That?（太棒了，用华国话怎么说？）”

  索菲亚笑了笑，用蹩脚的英文道：“你，厉害！最厉害！”

  皮特有样学样：“腻害，醉，腻害！”

  那话把苏蔓逗得不行，回了句谢谢夸奖。

  有了苏蔓的介绍，加上刚才的实践。

  皮特对中医又多了几分了解，再也没有刚才的轻视。

  他拿着资料，去问那些在边上的其他医科大学的同学。

  虽然语言交流起来有些麻烦，但连说带比划，居然也能沟通。

  苏蔓看着和谐的这一切，总算是松了一口气。

  今天这一趟，没有白来。

  一转头，见索菲亚笑眯眯的看着她。

  她好奇问道：“索菲亚，你能说中文？也能听懂？”

  索菲亚用食指和拇指比划了一下：“一点点。”