《帝弓迹躔歌》注疏(1 / 2)

加入书签

其一

  【原文】

  帝弓迹躔歌  [注一]

  佚名

  君不见昔时苍城皆琅玕,凶星啮噬蚀不销。

  君不见昔时圆峤满碧瑰,经星锈涩路迢迢。

  君不见昔时岱舆具沙棠,坠若流火似焚膏。[注二]

  君不见星壑漫际多颠沛,人寰万世一苇草。

  时茫茫鸿蒙初启曙,渺渺大荒见滥觞。

  四塞龙虎相吞剥,中崮万乘举戈氅。

  帝尊明断纳诸侯,金人收兵灭帷灯。

  八埏磅礴终一统,九垓浩荡始同风。[注三]

  仙使接翼青天蔽,更击复更思穹桑。[注四]

  但得楼船渡深空,贯星翾翔谒药王。[注五]

  九艨出一曰曜青,艨中洞天多任侠。

  侠者大也莫帝弓,能擘雕弧狩游星。

  上绝辰垠摘石珀,下会星渊斗虚鲸。[注六]

  旦销偃偶摇铁钺,夕斩视肉搴旌旗。[注七]

  五艟冈峦烟燧灭,八舻河川氛雾霁。[注八]

  追忆帝君平古州,威武不与帝弓齐。

  【校勘记】

  [注一]  本诗从「歌行体」。此种体裁之诗歌声韵自由、句式灵活,且常以「歌」、「行」题名。因篇幅较长,故校勘时按故事进展分节,以便读者查阅。

  [注二]  琅玕、碧瑰、沙棠皆为古国神话中仙树,传说其通体为美玉,果实可使人长生不老。岱舆、圆峤、苍城皆为已毁仙舟:岱舆于星历1200年在对抗丰饶民「视肉」的战役中殉爆;圆峤于星历3200年在「阋墙之战」中失控,航入红巨星后失踪;苍城于星历6300年被活化行星「噬界罗睺」吞噬。由此可推测本诗成稿时间至少在星历6300年之后,但亦有后人补录可能。

  [注三]  本段描述了仙舟联盟历史古国时期,无名帝王统一星球之盛况。「金人收兵」指帝王回收天下兵器、以金人机巧维持治安之故事。

  [注四]  「仙使」即丰饶民「造翼者」。「穹桑」为其母星,是一汲取星球能源的行星级巨树。此处可见丰饶民早在古国时期便与仙舟各部族有过接触。

  [注五]  「药王」即寿瘟祸祖,司「丰饶」。该称呼今多用于「药王秘传」党羽。

  [注六]  「摘石珀」犹指仙舟民观测到星神「克里珀」之星墙一事。「斗虚鲸」指约星历500年前后,仙舟联盟与虚空歌鲸群落接触一事。「斗虚鲸」应在「摘石珀」之前,但作者为使行文连贯将之倒置;另据记载,帝弓生于星历1700年前后,绝无亲历此类事件可能,此处显然为挪用。后文多见此类情况,故不再赘述。

  [注七]  「销偃偶」指仙舟民从金人手中夺取舰船控制权一事,起于星历1400年前后,止于岁阳之战。「斩视肉」指星历1200年前后仙舟与视肉作战一事。

  [注八]  「五艟」、「八舻」泛指仙舟联盟全部舰船,并非实数。

  其二

  【原文】

  君子磊磊驾玄兔,君子落落驭金乌。[注一]

  缘见无根飘零火,未知岁阳是流毒。

  不成文章能作祟,不凭诗酒可娱人。

  须通幻化皆梦寐,休将悲欢飨鬼神。[注二]

  帝弓明察若洞焰,神臂独张迎焚风。

  燎燎精怪竞忧惧,煌煌赤星伺网罗。[注三]

  死士云合有廿百,誓言铁骨荐天艟。

  坼以中驱铸作锥,携之凡胎同为槊。[注四]

  深潜燧皇中心腹,云雷一动撼穹阁。[注五]

  刹那霆骇泄星飞,须臾红尽咽天河。[注六]

  一鼓而擒精灵火,封妖缄异养舟车。[注七]

  【校勘记】

  [注一]  在古国神话中,「玄兔」代指月亮,「金乌」代指太阳。此处指帝弓(仙舟)在宇宙中航行。

  [注二]  据记载,「岁阳」为无根无形的能量体生物,能汲取人的情感,左右人的意志。

  [注三]  「赤星」指岁阳为捕获仙舟自行聚合而成的微型恒星,呈红色。

  [注四]  古国典籍有记载「军前锋曰先驱,次前曰中驱」。此处「中驱」代指仙舟曜青的副引擎。此句指帝弓带领的敢死队将副引擎拆解后武器化以对付岁阳。

  [注五]  「穹阁」指仙舟罗浮的聚居地「登云群阁」,一说指太卜司的「瞰云阁」。此处犹言爆炸波及范围之广。

  [注六]  据记载,仙舟的敢死队将武器化的副引擎送入岁阳构成的恒星,使其提早进入衰灭,坍缩成为黑洞。此句为仙舟文学史上对该演变过程的首次描写。

  [注七]  据记载,在对岁阳的战争结束后,仙舟民将岁阳首领「燧皇」封印,并判决其以无尽余生为仙舟朱明提供动力。

  其三

  【原文】

  君子乾乾驱冰蟾,君子惕惕策六龙。[注一]

  衔舻迢邈几斗转,魁元惶恐领天橦。[注二]

  仙方阐弘多奥妙,神实点化自在身。

  拔擢巧言有野马,汲引令色莫涓尘。[注三]

  更造晶巧谓玉兆,天机算尽无遗策。

  帝弓吞琼欲闻道,遍智有梦托南柯。[注四]

  不见识海恒昌盛,惟见血肉筑泥犁。

  残伤垢染何其苦,嗔恚他化空无记。[注五]

↑返回顶部↑

书页/目录